1名無し募集中。。。2018/01/01(月) 23:59:17.350
英語話せる日本人いたの？
2名無し募集中。。。2018/01/01(月) 23:59:55.170
ペリーの時はオランダ語
3名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:00:26.880
身振り手振りでいけたんじゃね
4名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:01:09.590
大学で学んでた
5fusianasan2018/01/02(火) 00:01:32.780
ザビエルが日本人はどの国の人よりも頭がよくて困るって残してるからな
6名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:02:20.170
遣唐使はどうしてたんだろ
7名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:02:23.770
>>1
ペリー来航の時、幕府側の役人がペリー側に呼び掛けた第一声は
「アイ キャン スピーク オーランド」だったそうだ 8名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:03:07.590
通詞いたんちゃう？
9名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:03:25.720
時空を指定しろ
何についていっている
10名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:03:55.830
英語塾とかあったしな
11名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:04:31.250
だいたい中国語を挟んでる
12名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:04:38.610
ペリーが来たときどうやってコミュニケーションとったんだろう
13名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:04:40.740
>>6
文化的に唐のほうが進んでても日本人の博識ぶりには中国人もたまげてるよ
和製漢字があるように日本があったから漢字が発達したともいわれてる 14名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:04:55.580
年号とか人名とか事件名とか覚えてもなんの意味もないから
そういうところに興味持って勉強していこう
15名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:05:01.920
ザビエルが来たときどうやってコミュニケーションとったんだろう
16名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:05:21.970
>>12
ペリーはオランダ語話せる人がやったんじゃなかったっけ 17名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:05:51.390
ジャップw
18名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:06:28.230
中国語やろ
19名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:06:43.550
その人達は会話ができなきゃ仕事にならないから覚えるだろ
20名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:07:55.020
ザビエルとペリーか
調べればわかると思うが
重要な問題か？
くだらなくて本気になれんわ
21名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:09:20.470
オランダ商人
22名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:09:40.730
貿易ではないけど
絶海中津など明の洪武帝にあってるからな
23名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:10:45.180
オランダって大東亜戦争の時の敵っていうイメージが払拭できないけど
古くから交易してて幕末の大航海時代の危うい時期にエロエロ情報を
くれてたんだよな
24名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:11:47.050
日本語→中国語orオランダ語→英語→また戻る
25名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:13:14.770
雨森芳洲は朝鮮通信使の通詞やってた
26名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:13:41.800
ウーマン村本並みに頭が悪いんだなw
27名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:14:43.080
>>23
一応「ペリーが来る」って情報を事前に提供してくれてたのがオランダだしな
歴史漫画とかだとペリーがいきなりやってきて日本中上に下にの大慌てみたいに描写されることが多いけど
実際に幕府は来ること自体は事前に把握してたから「ついにきやがったか…」みたいな感じだったとか
そのへんはみなもと太郎の「風雲児たち」で詳しく描かれてる 28名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:17:21.450
態度が悪かったらしいなぺりーヌの野郎
29名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:20:34.700
鎖国してた頃は外国の物の価値を知らないから珍しい物って言えば大名が大金出しても買うじゃん
誰よりも先に外国の人とコミュニケーションとれれば価格を操作し放題で独り占めできるじゃんって人達がいた
30名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:21:21.680
ヒント ドラえもん
31名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:22:10.550
英語って色々な人種が集まった米国で分かり易い様に割と
簡単な言語だと聞くけど全然わからん
国際語は手話にすべきだと思うんだ
手話できないけどさ
32名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:22:13.360
日本人町が東南アジアにあちこちあってポルトガル語オランダ語の通訳できる人はたくさんいた
33名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:22:46.320
34名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:23:40.000
よくオランダ語から英語が理解できたと思った
そうとう語学力がある人が通史になっていたのだろう
35名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:25:15.520
長崎通詞はオランダ語ペラペラ
36名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:25:59.040
日本に国交を開いてもらいたかったんだろ？
だったらお前らが日本語話せや！
37名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:26:10.680
念波で会話
38名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:26:54.480
関根勤のやつ↓
39名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:27:12.720
天正遣欧少年使節とかいたしな
出島に来ていた外国人から言語教わってたんだろ
40名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:30:12.320
41名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:30:47.990
そんなに優秀な通訳が居たなら不平等条約なんかはねのけろ
42名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:30:51.220
エスペラント＜・・・
43名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:30:51.350
通史は子供時代から英才教育だからなあ
親がオランダ語の本を子供に見せて音読させ、
ここはこういう風に発音しろと教える
翻訳も最初は親が教え、見込みのある子は通史候補の10代の子供同士で
勉強し合う
こういうのはこう訳せとか教え合う
輪読だな
そして10代半ばになったら長崎に行ってオランダ人と直にあって話をする
本物はこう喋るんだー、と感心しながら、更にネイティブに通じるような発音方法や
聞き取り法を学んでいく
そんな訳で、シーボルトが来日した時にドイツ人なのにオランダ人と偽って入国したのだが
通史は「少しおかしな発音だな」と警戒したとの事
44名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:33:12.310
本当に日本史勉強してるのか？
織田信長とかの大昔からヨーロッパとは交流あるから喋れるやついるだろ
45名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:33:12.690
シーボルトってなんか盗もうとした奴やな
46名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:33:34.850
ただねえ
長崎通史がペラペラ喋ってた逸話を元に「日本の語学教育は通史を参考にすべき」
って言ってる歴史好きの爺さんがいるが、絶対止めろと言いたいね
人生全部投げ打って文章読んで頭をその言語に染め切ってしまえって職人芸だよこれ
他の学ぶべきことがなーんにも入らなくなる
だから不平等条約なんぞ結ばされてしまう事に
47名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:34:54.850
たしかに
48名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:35:59.440
人生賭けて野蛮民族の言語なんざ学びたくはないな
49名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:37:56.050
世界最古の商売って言われてるんだっけ
通訳と売春
50名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:38:50.720
中国人相手には漢文の素養のある奴が筆談で交渉した
51名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:39:01.340
中国だって貿易してたからな
52名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:42:04.110
中国って人種がしょっちゅう入れ替わってて他国の文化なんか
糞ほどにも思ってないくせに漢字は残っていったのか
53名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:48:33.930
>>52
満州民族の築いた清王朝も漢民族に満州文字が定着せず諦めたらしいからな
唯一あの辮髪とかいう髪型は死刑を持って強制したらしいわ 54名無し募集中。。。2018/01/02(火) 00:55:55.640
55名無し募集中。。。2018/01/02(火) 01:01:36.590
何が4千円の歴史だ（笑）
56名無し募集中。。。2018/01/02(火) 01:18:59.340
不平等条約は締結してしまった政府が悪いのであって
訳しただけの通史は悪くない
57名無し募集中。。。2018/01/02(火) 01:52:46.270
>>38
ペリーデース。。。国を開きなサーイ。。。 58名無し募集中。。。2018/01/02(火) 02:01:34.390
スロットのもぐもぐ思い出した
59fusianasan2018/01/02(火) 02:11:32.570
ペリーの贈り物
ミニ蒸気機関車
電信機
ミシン
日本の贈り物
漆塗りの箱
相撲を見せる
ペリー
我々は日本に文明の利器を送ったが
彼らは野蛮な格闘をしてみせた
当時の発達度合いはすごい違うね
ちっきしょー！
60名無し募集中。。。2018/01/02(火) 02:13:44.240
ペリー
もち肌
アングロサクソン
鎖国を解いてベイベー
61名無し募集中。。。2018/01/02(火) 03:09:01.240
いまどきageとかsageとかいってるやつって専ブラつかってないの？
62名無し募集中。。。2018/01/02(火) 04:35:19.320
正式スレ保存
ブックマークへ